Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

τοὺς ἐκ τυμπάνου καὶ τοὺς ἀνεσκολοπισμένους

  • 1 τύμπανον

    τύμπᾰνον, τό, also in the form [full] τύπανον (q.v.): ([etym.] τύπτω):—
    A kettledrum, such as was used esp. in the worship of the Mother Goddess and Dionysus, Hdt.4.76, E.HF 892; τυμπάνων ἀλαλαγμοί, ἀράγματα, Id.Cyc.65 (lyr.), 205; τύμπανα, Ῥέας τε μητρὸς ἐμά θ' εὑρήματα, says Dionysus, Id.Ba.59, cf. 156 (lyr.), IG42(1).131.9, 10 (Epid.); in Corybantic rites, Ar.V. 119; τ. ἀράσσειν, ῥήσσειν, AP6.217 (Simon.), 7.485 (Diosc.);

    καταυλήσει χρῆται καὶ τυμπάνοις Sor.2.29

    .
    2 metaph., τύμπανον φυσᾶν, of inflated eloquence, AP13.21 (Theodorid.).
    II name of some instrument of torture of execution, Ar. Pl. 476 (

    ξύλα ἐφ' οἷς [ἐν οἷς Suid.

    ] ἐτυμπάνιζον· ἐχρῶντο γὰρ ταύτῃ τῇ τιμωρίᾳ· ἢ βάκλα, παρὰ τὸ τύπτειν Sch.);

    τινῶν μὲν εἰς δεσμωτήριον, τινῶν δὲ ἐπὶ τύμπανον ἀπαγομένων S.E.M.2.30

    ;

    τοὺς ἐκ τυμπάνου καὶ τοὺς ἀνεσκολοπισμένους Luc.Cat.6

    ;

    ἐπὶ τὸ τ. προσῆγε LXX 2 Ma.6.19

    , cf.28; cf. τύπανον.
    2 = tumix, sirimpio (dub. sens.), Gloss.
    3 cudgel,

    τὰς πολλὰς ἐπὶ τοῦ νώτου διὰ τῶν τ. πληγάς Dam.Isid. 185

    ; so perh. in LXX ll. cc.
    III in a machine, drum, Hero Bel.86, cf. Orib. 49.4.43; in Verg.G.2.444, tympana are wagon-wheels made of a solid piece of wood, rollers; similarly perh. in PLond.1821.204, possibly of the wheel of an irrigating machine: cf. τυμπάνιον.
    IV Archit., the sunken triangular space enclosed by the cornice of the pediment, Lat. tympanum fastigii, Vitr.4.7.5; the square panel of a door, Id.4.6.4.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τύμπανον

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»